-
1 проектная линия
Construction: bank line profile, formation line (дороги), grade line, grade line (на продольном профиле) -
2 проектная линия
-
3 проектная линия
Русско-французский политехнический словарь > проектная линия
-
4 проектная линия
adjeng. trait rouge -
5 проектная линия
• projektová čára• niveleta -
6 проектная линия
Russian-English dictionary of construction > проектная линия
-
7 проектная линия продольного уклона
Geology: grade lineУниверсальный русско-английский словарь > проектная линия продольного уклона
-
8 проектная линия разработки
Construction: payment line (туннеля)Универсальный русско-английский словарь > проектная линия разработки
-
9 проектная линия отрыва
adjeng. contour prévu (породы, при взрывании)Dictionnaire russe-français universel > проектная линия отрыва
-
10 проектная линия профиля
• projektová linie profilu -
11 заниженная проектная линия
Mining: "submerged" grade lineУниверсальный русско-английский словарь > заниженная проектная линия
-
12 нулевая точка (проектная линия)
• nulový bod -
13 линия застройки
линия застройки
Проектная линия, регулирующая размещение зданий в пределах участков, ограниченных «красными линиями»
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- город, населенный пункт
- проектирование, документация
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > линия застройки
-
14 линия застройки
линия застройки
Проектная линия, регулирующая размещение зданий в пределах участков, ограниченных «красными линиями»
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- город, населенный пункт
- проектирование, документация
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > линия застройки
-
15 линия застройки
линия застройки
Проектная линия, регулирующая размещение зданий в пределах участков, ограниченных «красными линиями»
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- город, населенный пункт
- проектирование, документация
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > линия застройки
-
16 линия
(ж)1. Linie (f);2. Leitung (f);линия давления — Druckkurve (f); Drucklinie (f);
линия компенсации — Ausgleichlinie (f);
проектная, красная линия — Baulinie (f);
привязочная линия — Anschlusslinie (f);
водопроводная линия — Wasserleitungsstrang (m); Wasserleitungssystem (n);
водосливная линия — Wasserablauflinie (f); Freifluderlinie (f);
линия разлома — Bruchlinie (f);
линия скольжения — Gleitlinie (f);
линия трения — Reibungslinie (f);
геодезическая линия — Vermessungslinie (f); geodätische Linie (f);
створная линия — Fluchtlinie (f); Abstecklinie (f);
дренажная линия — Dränagestrang (m), Dränstrang (m);
канализационная линия — Entwässerungsstrang (m); Entwässerungsstrecke (f); Entwässerungsleitung (f);
линия потенциальной энергии — Druckabfallkurve (f); Drucklinie (f);
линия напоров — Gefällekurve (f); Gefällelinie (f);
линия падения напора, энергии — Druckgefällelinie (f);
линия отметки земли — Geländehöhenlinie (f); Geländeniveaulinie (f);
самотёчная линия — Gefälleleitung (f);
напорная, нагнетательная линия — Druckrohrstrang (m);
линия тока — Flusslinie (f);
котидальная линия прилива — Flutstundenlinie (f); Gezeitenlinie (f);
магистральная линия — Hauptstrang (m);
сборная линия — Sammelstrang (m);
распределительная линия наружной водопроводной сети — Verteilungsleitung (f) des äußeren Wasserleitungsnetzes;
линии равных глубин — Hydroisobathen (f) pl;
линия кривизны, извилистости — Krümmungslinie (f);
линии равных высот — Linien (f) pl gleicher Höhe;
линии равных глубин — Linien (f) pl gleicher Tiefe;
разбивка линий — Linienabsteckung (f);
размерная линия — Maßlinie (f);
линия уровня — Niveaulinie (f);
линия меженных уровней — Niedrigwasserlinie; (N).W.-Linie (f) ;
линия управления — Steuerleitung (f);
линия регулирования — Regelungslinie (f); Ausgleichkurve (f);
линия трубопровода — Rohrstrang (m);
линия гребня — Rückenlinie (f);
линия скольжения — Rutschlinie (f);
линия насыщения — Sättigungslinie (f);
линия раздела — Scheidungslinie (f);
линия обрушения — Rutschlinie (f);
линия водораздела — Scheitellinie (f);
линия депрессии — Sickerlinie (f);
линия раздела — Spaltungslinie (f);
линия трубопровода — Strang (m);
линия тока — Stromlinie (f);
линия фильтрации — Strömungslinie (f);
береговая линия — Küstenlinie (f); Uferlinie (f); Küstenstreifen (m);
линия погружения — Tauchungslinie (f);
линия раздела — Trennungslinie (f);
линия потерь — Verlustlinie (f);
линия свободной поверхности воды — Wasserlinie (f); Wasserspiegellinie (f);
линия уреза воды — Wasserpasslinie (f);
линия обращения — Wendelinie (f)
-
17 линия проектная
жоба сызығыРусско-казахский терминологический словарь "Горное дело и металлургия" > линия проектная
-
18 trait rouge
-
19 bank line profile
-
20 projektová čára
См. также в других словарях:
ПРОЕКТНАЯ ЛИНИЯ — нанесенная на продольный жел. дор. профиль линия проектируемой бровки земляного полотна, представляющая собой сочетание (в зависимости от профиля земной поверхности) ряда участков, площадок и уклонов различной величины и протяжения. П. л. наз.… … Технический железнодорожный словарь
ЛИНИЯ ЗАСТРОЙКИ — проектная линия, регулирующая размещение зданий в пределах участков, ограниченных «красными линиями» (Болгарский язык; Български) линия на застрояване (Чешский язык; Čeština) stavební čára (Немецкий язык; Deutsch) Bebauungslinie; Fluchtlinie… … Строительный словарь
линия застройки — Проектная линия, регулирующая размещение зданий в пределах участков, ограниченных «красными линиями» [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики город, населенный пунктпроектирование,… … Справочник технического переводчика
Линия проектная — линия, изображающая положение бровки земляного полотна дороги на продольном профиле. Установление положения проектной линии по отношению к поверхности земли называется проектированием продольного профиля, или нанесением проектной линии. Источник … Строительный словарь
Ленинская линия — Новосибирский метрополитен … Википедия
Первая линия (Алма-Ата) — У этого термина существуют и другие значения, см. Первая линия. Первая линия Алматинский метрополитен … Википедия
Первая линия Алматинского метрополитена — Первая линия Алматинский метрополитен Пунктиром отмечен проектируемый участок, а сплошной линией строящийся … Википедия
ПОЛЕВОЙ ПРОФИЛЬ — вычерченный упрощенный продольный профиль, служащий для проверки правильности нанесения проектной линии при трассировании ж. д. на местности или на планах в горизонталях. При составлении П. п. на клетчатке наносятся только линия земли и проектная … Технический железнодорожный словарь
КАМЕРАЛЬНЫЕ РАБОТЫ (при техн. изысканиях ж. д.) — обработка полевых изыскательских материалов, выполняемая как непосредственно в полевой период, так и в процессе последующего составления проекта сооружения ж. д. В объем К. р., выполняемых в полевой период, входит обработка всех тех материалов, к … Технический железнодорожный словарь
НИВЕЛИРОВАНИЕ — определение разности высот точек на местности. Различают три вида Н.: геометрическое, тригонометрическое и барометрическое (или физическое). Геометрическое Н. заключается в визировании точек по горизонтальному направлению. Определив разности… … Технический железнодорожный словарь
ПРОЕКТИРОВАНИЕ ПРОФИЛЯ — нанесение проектной (красной) линии на продольный профиль рельефа местности, снятый на оси проектируемой дороги. П. п. производится при изысканиях и составлении проекта новых и вторых жел. дор. путей. Проектная линия наносится в уровне бровки… … Технический железнодорожный словарь